{"id":20926,"date":"2025-07-14T13:03:18","date_gmt":"2025-07-14T10:03:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.astrea.bg\/?post_type=job_listing&p=20926"},"modified":"2025-08-14T00:16:29","modified_gmt":"2025-08-13T21:16:29","slug":"business-analyst-with-german-and-english-remote","status":"expired","type":"job_listing","link":"https:\/\/www.astrea.bg\/en\/?post_type=job_listing&p=20926","title":{"rendered":"Business Analyst with German and English (Remote)"},"content":{"rendered":"

At Astrea Recruitment, we've been turning job searches into exciting new beginnings for 18<\/em>
\nyears! With offices in Bulgaria and Serbia, we connect top talent with leading Bulgarian and<\/em>
\ninternational companies. We believe in helping people grow into their best selves, and our<\/em>
\never-growing network of happy candidates and clients is what drives us forward. Let's shape<\/em>
\nthe future together!<\/em><\/p>\n

For one of our clients -<\/strong>\u00a0a pioneer in Technology and Operations, offering expert Advisory and<\/em>
\nSolutions, backed by the world's most extensive advanced tech infrastructure, we are looking<\/em>
\nfor -\u00a0German-speaking Business Analyst (Remote).<\/strong><\/em><\/p>\n

Responsibilities:<\/strong><\/em>
\n*Analyze and evaluate business needs related to regulatory reporting changes;<\/em>
\n*Document clear, structured requirements for internal teams and stakeholders;<\/em>
\n*Create sideload designs based on Abacus360 mappings and reporting logic;<\/em>
\n*Write step-by-step HowTos for sideload file creation and maintenance;<\/em>
\n*Extract and compile data into Excel-CSV files from internal databases and sources;<\/em>
\n*Collaborate with Informatica Developers to test and validate data mappings (MSLs);<\/em>
\n*Track progress and issues by creating and managing Jira tickets.<\/em><\/p>\n

Qualifications:<\/strong><\/em>
\n*Excellent German language skills and very good English;<\/em>
\n*Experience in regulatory reporting or related audit\/consulting projects in banking;<\/em>
\n*Solid SQL skills for working with databases and large data sets;<\/em>
\n*Strong eye for detail and analytical thinking;<\/em>
\n*Knowledge of German and EU banking regulations (e.g., Basel III, CRD IV);<\/em>
\n*Hands-on experience with Abacus360 or similar reporting tools;<\/em>
\n*Degree in Finance, Economics, Business, or similar-or completed banking apprenticeship.<\/em><\/p>\n

Our client offers:<\/strong><\/em>
\n*25 days of annual vacation and opportunities for career growth;<\/em>
\n*Standard working shifts, remote option;<\/em>
\n*Flexible benefits program and options to purchase company shares;<\/em>
\n*Comprehensive health and dental insurance, along with life insurance;<\/em>
\n*Food vouchers and Multisport cards for employees;<\/em>
\n*Employee Assistance Program and bonuses for special occasions;<\/em>
\n*Free language courses to support personal and professional development.<\/em><\/p>\n

If you feel excited and confident that you're the perfect fit, we encourage you to take the next<\/em>
\nstep. Kindly share your detailed resume in English when you get a chance. (and don't forget<\/em>
\nto include the reference number MA_).<\/em><\/p>\n

Rest assured that we will reach out promptly to the candidates whose profiles closely match<\/em>
\nour requirements. Your privacy is of utmost importance to us, and all your information is<\/em>
\nsafeguarded in compliance with the regulations of the Commission for the Protection of<\/em>
\nPersonal Data (Astrea Recruitment, reg. No 1809).<\/em><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Business Analyst with German and English (Remote) - \u0410\u0441\u0442\u0440\u0435\u0430 \u0420\u0438\u043a\u0440\u0443\u0442\u043c\u044a\u043d\u0442","description":"At Astrea Recruitment, we've been turning job searches into exciting new beginnings for 18 years! With offices in Bulgaria and Serbia, we connect top talent wit"},"_promoted":"","_job_location":"Fully Remote","_application":"sofia@astrea-bg.com","_company_name":"","_company_website":"","_company_tagline":"","_company_twitter":"","_company_video":"","_filled":0,"_featured":0,"_remote_position":0,"_job_salary":"","_job_salary_currency":"","_job_salary_unit":""},"job-categories":[51,67],"job-types":[42],"class_list":["post-20926","job_listing","type-job_listing","status-expired","hentry","job-type-%d0%bf%d1%8a%d0%bb%d0%bd%d0%be-%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%bd%d0%be-%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b5"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.astrea.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/20926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.astrea.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.astrea.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astrea.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.astrea.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astrea.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job-categories?post=20926"},{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astrea.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job-types?post=20926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}