{"id":21366,"date":"2026-03-12T11:51:44","date_gmt":"2026-03-12T09:51:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.astrea.bg\/?post_type=job_listing&#038;p=21366"},"modified":"2026-04-12T00:16:02","modified_gmt":"2026-04-11T21:16:02","slug":"content-analyst-with-german-and-english","status":"expired","type":"job_listing","link":"https:\/\/www.astrea.bg\/en\/?post_type=job_listing&p=21366","title":{"rendered":"Content Analyst with German and English"},"content":{"rendered":"<p>At Astrea Recruitment, we've been turning job searches into exciting new beginnings for 19<br \/>\nyears! With offices in Bulgaria and Serbia, we connect top talent with leading Bulgarian and<br \/>\ninternational companies. We believe in helping people grow into their best selves, and our<br \/>\never-growing network of happy candidates and clients is what drives us forward. Let's shape<br \/>\nthe future together!<\/p>\n<p>For one of our clients - a global leader in delivering outstanding customer experiences, making lives better with every interaction for the world's top brands, we are looking for - Content Analyst with German and English.<\/p>\n<p><strong>Responsibilities:<\/strong><br \/>\n*Thoroughly inspect and evaluate user-generated materials, such as profiles, images, videos, and text, to ensure they meet the platform's rules and policies;<br \/>\n*Investigate concerns flagged by automated detection systems or user reports, taking necessary action to maintain a safe and respectful online space;<br \/>\n*Implement company policies and safety measures to protect users and promote a trustworthy digital environment;<br \/>\n*Analyze trends and patterns to refine content moderation workflows, boosting both efficiency and accuracy;<br \/>\n*Use critical thinking and problem-solving skills to evaluate situations quickly and take appropriate corrective measures;<br \/>\n*Coordinate with colleagues and management to develop and enforce content moderation strategies consistently.<\/p>\n<p><strong>Qualifications:<\/strong><br \/>\n*Possess very good written and verbal communication skills in both languages (German and English) to accurately assess content and interact with users when needed;<br \/>\n*Demonstrate proficiency in using computer systems, digital tools, and content management platforms with ease;<br \/>\n*Carefully review large volumes of content while maintaining precision and adherence to guidelines under tight deadlines;<br \/>\n*Adapt to changing circumstances while staying composed and efficient in a dynamic, fast-paced work environment;<br \/>\n*Be open to varying work schedules, including evenings, weekends, and public holidays, to ensure continuous moderation support;<br \/>\n*Commit to an office-based role, collaborating with team members in a structured and professional setting.<\/p>\n<p><strong>Our client offers:<\/strong><br \/>\n*Health insurance for your peace of mind;<br \/>\n*Monthly food vouchers to support your daily needs;<br \/>\n*Transportation allowance for easier commuting;<br \/>\n*Multisport card to stay active and energized;<br \/>\n*Performance-based bonus system rewarding your achievements;<br \/>\n*Fully paid training to help you succeed from day one.<\/p>\n<p>If you feel excited and confident that you're the perfect fit, we encourage you to take the next<br \/>\nstep. Kindly share your detailed resume in English when you get a chance. (and don't forget to include the reference number SM_).<\/p>\n<p>Rest assured that we will reach out promptly to the candidates whose profiles closely match<br \/>\nour requirements. Your privacy is of utmost importance to us, and all your information is<br \/>\nsafeguarded in compliance with the regulations of the Commission for the Protection of<br \/>\nPersonal Data (Astrea Recruitment, license No 1809).<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Content Analyst with German and English - \u0410\u0441\u0442\u0440\u0435\u0430 \u0420\u0438\u043a\u0440\u0443\u0442\u043c\u044a\u043d\u0442","description":"At Astrea Recruitment, we've been turning job searches into exciting new beginnings for 19 years! With offices in Bulgaria and Serbia, we connect top talent wit"},"_promoted":"","_job_location":"Sofia","_application":"sofia@astrea-bg.com","_company_name":"","_company_website":"","_company_tagline":"","_company_twitter":"","_company_video":"","_filled":0,"_featured":0,"_remote_position":0,"_job_salary":"","_job_salary_currency":"","_job_salary_unit":""},"job-categories":[51,67],"job-types":[42],"class_list":{"0":"post-21366","1":"job_listing","2":"type-job_listing","3":"status-expired","4":"hentry","6":"job-type-%d0%bf%d1%8a%d0%bb%d0%bd%d0%be-%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%bd%d0%be-%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b5"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.astrea.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/21366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.astrea.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.astrea.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astrea.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.astrea.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astrea.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job-categories?post=21366"},{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astrea.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job-types?post=21366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}